70 лет назад, 11 марта 1951 года, умер поэт Иван Тхоржевский.
Поэт Иван Тхоржевский написал одно из самых таинственных стихотворений русской поэзии. Процитированные выше строки я читала в разных текстах поэтов и литературных критиков. Редко кто называл автора этих строк, а имя его не вошло даже в знаменитую Антологию русской поэзии Евгения Евтушенко «Строфы века», 1997 года.
Эти строки приписывали Ивану Бунину, Иннокентию Анненскому, Сологубу, Гумилёву.
Поэт Владимир Солоухина рассказывал, что ему постоянно хотелось их повторять, но всё стихотворение он не знал и тогда досочинил утраченные строки:
Однажды в телефонном разговоре Александр Межиров, - Солоухин называл его «поэтическим всезнайкой и эрудитом»,- сказал, что он знает это стихотворение и прочитал его:
«…мой текст оказался неуклюжим по сравнению с полным изящества и лёгкости подлинным текстом», - признался Владимир Солоухин. («Камешки на ладони»)
Автора удивительного стихотворения назвал тогда профессор Александр Иванович Овчаренко. Мысль этого стихотворения Тхоржевский взял у Гафиса.
Иван Иванович Тхоржевский, поэт и блестящий переводчик. Он переводил Верхарна, Верлена, Гёте, Метерлинка, первого Нобелевского лауреата Прюдома, Омара Хайяма, американских поэтов. В годы Великой Отечественной войны Тхоржевский издал исследование «Русская литература».
В дореволюционной России работал у Витте и Столыпина.
Похоронен в Париже, на кладбище русских эмигрантов Сент-Женевьев-де-Буа.
Антонина Хлыстикова
